-
1 confezione
ж.1) пошив2) ж. мн. confezioni готовая одежда3) пакование, упаковка; фасовка4) упаковка ( оболочка с товаром)* * *сущ.1) общ. изготовление, массовое производство (готового платья, белья и т.п.), готовая одежда, упаковка2) экон. готовое платье, подготовка (документа), выработка, производство, расфасовка3) фин. фасовка, массовое производство (предметов потребления), конфекция -
2 pacco
м.; мн. -chi1) пачка2) посылкаpacco postale — посылка ( почтовая)
3) коробка, упаковка* * *сущ.1) общ. коробка, пакет, посылка, свёрток, узел2) экон. связка3) фин. контейнер (ёмкость любого типа) для отправки товаров, пачка4) электр. набор (сердечника трансформатора) -
3 confezione
f.1) (lavorazione) пошив (m.), изготовление одежды2) (pl. abiti) готовая одежда, конфекцион (m.)3) (confezionamento) фасовка, упаковка4) (incarto) пачка -
4 confezione regalo
сущ.упак. подарочная упаковка -
5 regalo
1. м. 2. неизм.* * *сущ.1) общ. дар, подарок2) перен. удовольствие, радость -
6 omaggio
1. agg.2. m.1) (regalo) подарок, дар, приношение (n.), презентalle signore verrà fatto un piccolo omaggio — дамам будет вручён (дамы получат) сувенир (небольшой подарок)
2) (rispetto) почёт, почтение (n.); дань уважения3.•◆
rendere l'estremo omaggio — отдать последний долг (проводить в последний путь + acc.) -
7 regalo
1. m.(anche fig.) подарок; (dono) дар; (presente) презентil regalo più bello è la tua presenza! — для меня лучший подарок - то, что ты здесь, с нами!
se taci ci fai un gran regalo! — сделай одолжение, помолчи!
un armadio antico a questo prezzo è un vero regalo! — старинный шкаф за такую цену это просто даром!
2. agg.
См. также в других словарях:
упаковка — УПАКОВКА, и, ж Материал из чего л. (бумаги, ткани и т.п.), используемый для упаковки вещей, товаров. Подарочная упаковка была красивее самого подарка … Толковый словарь русских существительных
Giftwrap — Подарочная упаковка … Краткий толковый словарь по полиграфии
Gift wrappings — Подарочная обёртка, подарочная упаковка … Краткий толковый словарь по полиграфии
Картон — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. У этого термина существуют и другие значения, см. Картон (значения) … Википедия
Правда о девятой роте — Разработчик Extreme Developers, KranX Productions Издатель … Википедия
Правда о 9 роте — Правда о девятой роте Разработчик Extreme Developers, KranX Productions Издатель 1С Дата выпуска 15 февраля 2008 … Википедия
Независимый театральный проект — Место нахождения Москва, Сретенский бульвар, д. 6/1, стр. 2, подъезд 8, офис 100 Основан 1993 год Художественный руководитель Эльшан Мамедов Сайт Официальный сайт Независимый театральный проект продюсерская компания, частный репертуарный… … Википедия
Funhouse (альбом Pink) — Запрос «Funhouse (альбом)» перенаправляется сюда; о значении альбома The Stooges см. Fun House. Funhouse … Википедия
п/у — под управлением муз. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. п/у предъявителю удостоверения п/у при участии п/у … Словарь сокращений и аббревиатур
Платёжные карты — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия
Банковская карта — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия
